نشر نیلوفر

تولیدکننده

بازه‌ی قیمت (تومان)

از

تا

مرتب‌سازی
تعداد تصاویر
راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی
  • همراه با تخفیف
  • 350,000 تومان
  • با تخفیف: 297,500 تومان
عشق همین نیست
  • همراه با تخفیف
  • 285,000 تومان
  • با تخفیف: 242,250 تومان
مرد سوم (داستان و فیلمنامه)
  • همراه با تخفیف
  • 345,000 تومان
  • با تخفیف: 293,250 تومان
زندگی من
  • همراه با تخفیف
  • 285,000 تومان
  • با تخفیف: 242,250 تومان
ایستگاه ئوئنوی توکیو
  • همراه با تخفیف
  • 195,000 تومان
  • با تخفیف: 165,750 تومان
یادداشت‌ها
  • همراه با تخفیف
  • 450,000 تومان
  • با تخفیف: 382,500 تومان
راه
  • همراه با تخفیف
  • 265,000 تومان
  • با تخفیف: 225,250 تومان
کاروان کولیان
  • همراه با تخفیف
  • 265,000 تومان
  • با تخفیف: 225,250 تومان
غرور و تعصب
  • همراه با تخفیف
  • 480,000 تومان
  • با تخفیف: 408,000 تومان
شریک مخفی و مرز سایه (2 داستان بلند همراه با تحلیلی از شخصیت و آثار جوزف کانراد)
  • همراه با تخفیف
  • 245,000 تومان
  • با تخفیف: 208,250 تومان
آواره و چند داستان دیگر
  • همراه با تخفیف
  • 210,000 تومان
  • با تخفیف: 178,500 تومان
سنگ جهنم
  • همراه با تخفیف
  • 125,000 تومان
  • با تخفیف: 106,250 تومان
راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی

راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی

  • 350,000 تومان

این کتاب شاید برای خودم عزیزترین کتابی باشد که ترجمه کرده‌ام. کتاب را دوست عزیزی از انگلستان برایم آورد. خواندمش و بسیار دوستش داشتم. آن زمان که خواندمش ربط چندان شخصی‌ای با من نداشت. زمانی که شروع به ترجمه‌اش، کردم، همسرم - هوشنگ گلشیری – خسته و فرسوده شده بود، اما هنوز نشان آشکاری از بیماری در کار نبود. اولین بخش را که ترجمه می‌کردم، شب‌ها برایش می‌خواندم و با هم کلی می‌خندیدیم از طنز ظریف نویسنده. اما متن گرچه دربارۀ زندگی بود، موازی با مرگ هم پیش می‌رفت. بیماری او عیان‌تر می‌شد. ناگهان به وجهی خرافاتی که از طبیعتم دور بود، وحشت‌زده احساس کردم که زندگی ما انگار به موازات کتاب پیش می‌رود، پس پیش از آنکه نویسنده به مرگ برسد یا چهرۀ هولناک و باورنکردنی آن در افق نزدیک پدیدار شود، ترجمه را متوقف کردم، به این امید که سیر بیماری او را هم متوقف کنم. هفته‌ها بعد او را از دست دادم. ماه‌ها بعدش اصلا مغزم کار نمی‌کرد و نمی‌توانستم زندگی عادی را از سر بگیرم. اما بالاخره چنان‌که طبیعی است زندگی عادی کشان‌کشان مرا به کام خود کشید، دست‌کم ظاهراً. برگشتم به سروقت ترجمه. این بار انگار این کار نه ترجمه خاطرات نویسنده که نوشتن من بود از اعماق وجودم، از سویدای دل. مرد شاعر انگلیسی‌ای که این اولین کتابش به نثر بود از پدرش نوشته بود، اما انگار من زن ایرانی مترجم از همسرم می‌گفتم.

عشق همین نیست

عشق همین نیست

  • 285,000 تومان

یکی از پیچیده‌ترین رویدادهای زندگی عشق است، گاه چنان ناگهانی مبتلایت می‌کند و آتشی در جانت برمی‌افروزد که آرام و قرار از کف می‌دهی. مستانه دختری‌ است زیبا؛ آنقدر زیبا که هرکه نگاهش به او می‌افتد، چشم از وی برنمی‌دارد. اما او دنبال معشوقی است که باهم همدل و هم‌زبان باشند؛ مردی که مستانه را تنها برای روی زیبایش نخواهد. با توانایی‌های دیگر او هم آشنا شود و به جای «پیدا کردن» هم، یکدیگر را کشف کنند. شروع داستان واگن متروی شلوغی است که نگاه همه مسافران به اوست الا مرد جوانی که با خود خلوت کرده...

مرد سوم (داستان و فیلمنامه)

مرد سوم (داستان و فیلمنامه)

  • 345,000 تومان

مرد سوم هرگز برای خواندن نوشته نشد، بلکه برای دیدن نوشته شد. مثل بسیاری از روابط عشقی، سر میز شام شروع شد و با درسرهای خیلی جاها از جمله وین، ونیز، راولو، لندن و سانتامونیکا ادامه یافت.

زندگی من

زندگی من

  • 285,000 تومان

کتاب «زندگی من» را شاگال پس از آغاز جنگ جهانی اول در 1914 و در سال‌های اقامت اجباری‌اش در مسکو و زادگاهش ویتبسک نوشته است. بنابراین مطالب آن به خاطرات دوران جوانی او محدود می‌شود. نکته‌ای که در این کتاب جلب توجه می‌کند طرز بیان او و به‌کارگیری عبارات و استعاراتی است که گویی از دل تابلوهای او بیرون آمده‌اند: تشبیه دختران به گاوهای سرخ، پریدن توی جیب‌ها و روی بینی کسی، پرواز سرش در اتاق، رنگ‌هایی که مبدل به شراب می‌شوند و تابلوهایش از درون آن بیرون می‌جهند، مردم شهر که بر فراز زمین راه می‌روند و تصویرهایی از این دست. این نکته نیز نباید ناگفته بماند که در روایت شاگال، زمان یکدست نیست. او مدام از حال به گذشته می‌رود و از گذشته به حال برمی‌گردد. مترجم نیز برای رعایت سبک نویسنده خود را ناگزیر از پیروی از این شیوۀ گفتار دید و تغییری در زمان افعال نداد.

ایستگاه ئوئنوی توکیو

ایستگاه ئوئنوی توکیو

  • 195,000 تومان

ایستگاه ئوئنوی توکیو از ایستگاه‌های بزرگ است و تاریخچه مفصلی را پشت سر دارد و یو میری ضمن روایت زندگی کارگری زحمتکش، گذشته را به اختصار و رمان جنگ را مفصل‌تر در همین رمان نسبتا کوتاه می‌آورد. راوی همزمان با امپراتور و پسر راوی همزمان با ولیعهد به دنیا می‌آیند و سرنوشت تلخ او با زندگی امپراتور تضاد چشمگیری می‌سازد.

یادداشت‌ها

یادداشت‌ها

  • 450,000 تومان

همه ویژگی‌های شخصیت جذاب و وقایع زندگی پرشور و سودای کافکا در یادداشت‌های روزانه‌ای که از او بر جای مانده بازتاب یافته است. او در این یادداشت‌ها که بخش اصلی زندگی‌اش، از 1910 تا 1923، را دربر می‌گیرد، بسیاری از اندیشه‌های ادبی، قطعات کوتاه نمایشی، رویاها و کابوس‌ها، آغاز یا بخش‌هایی از داستان و رمان‌هایش را آورده و حوادث کوچک و بزرگ زندگی‌اش را، گاه با طنزی سبکبارانه، گاه با شرحی دقیق و تکان‌دهنده، به ثبت رسانده است. آن‌چه بیش از هرچیز در این یادداشت‌ها به چشم می‌خورد حساسیت عمیق او در مشاهده زندگی و شرح شگفت‌انگیز لحظه‌های زودگذری است که جز برای نویسنده‌ای توانمند دست‌نیافتنی می‌نماید. خود او در یکی از یادداشت‌هایش گفته است:«آن‌چه نوشته‌ نشده است جلوی چشم‌های آدم جولان می‌دهد » و این یادداشت‌ها نشان‌می‌دهد که او هرآن‌چه را که جلوی چشمش می‌آمد یا از سرش می‌گذشت با چه ظرافت و پشتکار کم‌نظیری روی کاغذ آورده است.

راه

راه

  • 265,000 تومان

زندانی شدن و ورشکستگی مالی زنی به نام باسیما منجر به مرگ او می‌گردد. این اتفاق باعث می‌شود که صابر، پسر خوشگذران و نازپرورده باسیما، در وضعیت بدی قرار گیرد و زندگی پر ناز و نعمتش را از دست بدهد. به همین خاطر، صابر طبق آخرین سفارش‌های مادر در بستر مرگ برای یافتن پدرش به جستجو می‌پردازد؛ پدری که صابر پیش از این تصور می‌کرد مرده است. صابر امید دارد که با یافتن پدرش بتواند سربارِ او شود و زندگی پر ناز و نعمت گذشته‌اش را دوباره به دست آورد. او از اسکندریه به قاهره می‌رود و در یکی از روزنامه‌های این شهر، برای یافتن پدر آگهی می‌دهد. صابر سپس وارد رابطه‌ای پنهانی با دو زن می‌شود: دختری مهربان و ساده‌لوح به نام الهام که در دفتر آگهی‌های روزنامه کار می‌کند و عاشق صابر شده، و زنی حیله‌گر به نام کریمه که همسر صاحب خانه سالخورده صابر است...

کاروان کولیان

کاروان کولیان

  • 265,000 تومان

نیویورک تایمز درباره این داستان نوشت :«- این کتاب یک سرگرمی لذت‌بخش است.» آبزرور نیز در ضمیمه بررسی کتاب خود نوشت :«- توصیف‌های این داستان از مکان‌های واقعی بسیار خوب نوشته شده‌اند. طرح داستان به قدری پیچیده است که حدس زدن پایان آن به آسانی امکان‌پذیر نیست.» تایمز این کتاب را «بهترین اثر مک‌لین بعد از توپ‌های ناوارون» نامید و آن را «نمونه‌ای برجسته از جادوی نوشتاری نویسنده» دانست و یورکشر پست درباره‌اش نوشت:«کاروان کولیان با رازهای بی‌شمار، آدمکش‌های سبزه‌رو و چاقوهایی که تیغه‌شان زیر نور ماه می‌درخشد. آلیستر مک‌لین قصه‌گوی بزرگی است. تردید ندارم که این کتاب مدت‌ها در فهرست آثار پرفروش باقی خواهد ماند.»

غرور و تعصب

غرور و تعصب

  • 480,000 تومان

رمان انگلیسی در نیمۀ اول قرن هجدهم با آثار نویسندگانی چون دانیل دفو، ساموئل ریچاردسون و هنری فیلدینگ خلق می‌شود، ولی رمان انگلیسی، به نقل از دائرة‌المعارف بریتانیکا، روح مدرن خود را مدیون جین آستین است که در شش رمان اصلی خود به شیوه‌ای واقع‌گرایانه به زندگی مردم طبقۀ متوسط در پایان قرن هجدهم می‌پردازد و نشان می‌دهد که ماجراهای خانوادگی می‌تواند دستمایۀ ادبیات بشود. این رمان‌ها که مضمون اصلی‌شان وابستگی زنان به ازدواج به قصد دستیابی به استقلال مالی و جایگاه اجتماعی مطلوب است، با شیوۀ واقع‌گرایانه، نقد اجتماعی و آیرونی‌های گزندۀ خود تلویحاً به نقد رمان‌های احساسی رایج در نیمۀ دوم قرن هجدهم می‌پردازد و راه را برای رئالیسم ادبی در قرن نوزدهم باز می‌کند.

شریک مخفی و مرز سایه (2 داستان بلند همراه با تحلیلی از شخصیت و آثار جوزف کانراد)

شریک مخفی و مرز سایه (2 داستان بلند همراه با تحلیلی از شخصیت و آثار جوزف کانراد)

  • 245,000 تومان

کانراد در دوره‌ای که قوه آفرینشش تحلیل رفته بود موفق شد شاهکاری خلق کند. این اثر که نام آن «مرز سایه» است درست پس از آغاز جنگ جهانی اول در 1914 نوشته شد. وقتی که جنگ شروع شد کانراد در لهستان بود، اما به مدد اقبالی بلند از صحنه جنگ گریخت و به محض بازگشت نوشتن این داستان را آغاز کرد و در پایان مارس 1915 آن را به پایان رساند. او این داستان را به پسرش که در جبهه بود و نیز به تمامی جوانانی تقدیم کرد که در آن زمان به دلیل ضرورت انجام وظیفه،‌ حفظ انضباط و جانفشانی در راه عقیده از مرز سایه که جوانی را از پختگی جدا می‌کند گذشته‌اند. بدین ترتیب مرز سایه مورد دیگری از روی آوردن به اخلاق و اصول اخلاقی را توصیف می‌کند و همچون شریک مخفی بر اساس خاطره‌های کانراد از اولین تجربه ناخدایی‌اش نوشته شده است. زبان صریح و روشن کتاب یادآور زبان توفان است و در آن از احساسات رقت‌انگیز که در آثار بعدی کانراد رخنه می‌کند خبری نیست. شریک پنهانی داستان پرسش‌ها و تردید‌ها درباره دلایل بودن و عمل است اما پایان مرز سایه بیانگر پایان رضایت‌بخش تردید‌هاست.

آواره و چند داستان دیگر

آواره و چند داستان دیگر

  • 210,000 تومان

موپاسان استاد بی‌چون و چرای داستان‌های کوتاه است که در مکتب فلوبر جست‌وجوی «حقیقت ناب و بیانگر و گویا» را می‌آموزد. وی،‌ به‌تدریج از زیبایی‌شناسی طبیعت‌گرایانه فاصله می‎‌گیرد و هدفش این است که از زندگی بینشی کامل‌تر،‌ پرکشش‌تر،‌ و قاطع‌تر از خود واقعیت،‌ به‌دست‌ بدهد. از همین رو، با سبکی ساده اما بسیار متبحرانه و فاضلانه،‌ و همراه با نمادهای کوتاه و تند و حاد،‌ زمینه و پرسوناژهای داستان‌های خود را می‌سازد (توصیف روستایی زیرک و متقلب به ظاهر ساده،‌ بورژوازی ابله،‌ و محرومان و تهیدستان که با احساسی فروتنانه از آنها یاد می‌کند). اشتهار و غنای آثار موپاسان نیازی به اثبات ندارد. تنوع زمینه‌های الهامی،‌ تناوب لحن روایت که غالبا در آنها طنز بر دیگر مایه‌ها برتری دارد،‌ انطباق سطوح مختلف اثر،‌ ظرافت و دقت نظر در توصیف‌های اجتماعی،‌ طبیعی،‌ ریزه‌کاری‌ها،‌ شفافیت،‌ مهارت و درستی و سندیت و اصالت توصیف‎‌ها،‌ با تاکید بر احساس‌ها و تاثرهای درونی،‌ جریان روزبه‌روز زندگی روانی و عقده‌های پرپیچ و خم روح،‌ و بسیاری نکات ارزنده دیگر قلم موپاسان را به اعجاب و معجزه نزدیک می‌کند.

سنگ جهنم

سنگ جهنم

  • 125,000 تومان

داستان لاوری همچون جعبه یا عروسکی چینی است که جعبه یا عروسکی دیگر در دل خود دارد. کلیت «سنگ جهنم» جهان کبیری است که جهان‌های صغیر متعددی درون خود تعبیه کرده و این جهان‌های صغیر هم جهان‌های کوچک‌تری را در بر می‌گیرند که به گونه‌ای تمثیلی همان کلیت را بازنمایی می‌کنند. فصل خیمه‌شب‌بازی، و داستان‌هایی که گری، بتل و کالووسکی تعریف می‌کنند نمونه‌هایی از این جهان‌های صغیرند. حرکت نوولا مثل کشتی رانی در خطِ مایل است. خط مایل خطی است که کشتی طی آن، طول جغرافیایی حرکت مستقیم را قطع می‌کند. این حرکت زیگ‌زاگی و مارپیچ را در روان آشفته و زمان پریش شخصیت‌ها، در حرکات خودشان و کشتی‌ها، و همین‌طور در سیر روایت داستان می‌توان دید.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  صفحه‌ی 1