ترجیع‌بند سخن گاکاوره (آیین‌نامه سلحشوران ژاپن) «مرگ» و «اندیشه مرگ» است. کتاب، با این پیام آغاز می‌شود:«چنین یافته‌ام که طریقت سامورایی مرگ است. آنجا که میان مردن و زنده ماندن سرگردان باشی، بی‌درنگ مرگ را برگزین.» اما چون کتاب را سراسر بخوانیم. نکته را درمی‌یابیم و می‌بینیم که از مرگ، فلسفه زندگی ساخته است و پیام آن زیستن راستین و ارزشمند و انسانی است. هاگاکوره زمان را ارزش نمی‌نهد چرا که زمان و زمانه، حال‌ها و کارها را رو به تباهی بیشتر می‌برد... آنچه در فلسفه سامورایی ارزش دارد «زندگی در لحظه» است و حقیقتی جز لحظه به لحظه بودن زندگی نیست. سنت و اخلاقیات سامورایی به گمان بسیاری از پژوهندگان مایه و زمینه روحیه ژاپنی را ساخته است.