آنا مگدالنا بچ هرسال در ماه اوت سوار کشتی می‌شود تا به جزیره‌ای برود برای دیدار گوری که مادرش در آنجا آرمیده. این سفرها عاقبت برای او دعوتی می‌شوند برای یک شب در سال کس دیگری شدن، دعوتی ردنکردنی.
«در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم» با سبک منحصربه‌فرد و شگرف گابریل گارسیا مارکز، ترانه‌ای برای زندگی‌ست، برای سرسختی لذت به‌رغم گذر روزگار و برای آرزوهای زنانه. هدیه‌ای غیرمنتظره برای خوانندگان بی‌شمار برنده جایزه نوبل کلمبیایی.