در زمانه‌ای که نظرسنجی‌های معتبر در خود جوامع سرمایه‌داری، مارکس هنوز بعد از نزدیک به 150 سال، جزو ده نظریه‌پرداز برتر دنیا می‌شود، مطالعه آثار او و آثار مرتبط با آراء و دیدگاه‌های او از واجبات دنیای متلاطم از زیاده‌خواهی‌های نظام سرمایه‌داری جهانی امروز است. و یکی از بهترین مارکس‌شناسان، که بهتر از خود کارهای مارکس ما را با دیدگاه‌های او آشنا می‌کند، پال سوییزی است.
ترجمه کتاب حاضر تاکنون متأسفانه از قلم افتاده بود و بسیار خوشحالم که این افتخار نصیب من شد.