زایش تابلو مقارن با آگاه شدن نقاشی از خودش به مثابه نقاشی و مقارن با زایش مفهوم «مدرن» هنرمند است. پدیده آگاهی تابلو، ثمره مواجهه پرشور تصویر جدید با وضعیت و محدودیت‌های مختص به خودش است. کتاب زایش تابلو، که تاکنون به چندین زبان ترجمه شده، از درخشان‌ترین آثاری است که درک هنر سده هفدهم اروپا را اساسا تغییر داد و به مرجعی معتبر برای هنرپژوهان معاصر مبدل شد.