بردی، پسری که پیوندش در فرار از جهان خوشنت‌بار و مناسبات انسانی‌ای که برایش بی‌معنی است روز به روز از واقعیت بیش‌تر گسسته می‌شود، دست آخر جایی میان خواب و بیداری به موجودی عجیب بدل می‌شود. دوست سرکش بردی، ال، با درافتادن با واقعیت می‌خواهد سهم خود را از جهان بستاند. هر دو در این سفر جان‌های جوان پرشورشان را در معرض حوادثی قرار می‌دهند که هر بار معصومیتشان را خدشه‌دار می‌کند تا این که سرانجام جنگ، تیر آخر را بر روانشان می‌نشاند.