«دموکرسی قسمی شکل- دولت نیست. قدرت مردم آنتیتز اصل دولتگرایی است. میگل ابنسور با این تز رادیکال از رهگذر تداوم مارکس، و علیه سنت مارکسیستی، در امر مهم بازگردادن واژگان سیاست و دموکراسی به معنای اصیل و نخستینشان نقشی برجسته ایفا میکند.»
«این ترجمه کتابی است بس مهم که دیر زمانی چشم انتظار آن بودیم. ابنسور خوانشی کاملا مجاب کننده از مارکس متقدم بر حسب مفهوم «دموکراسی راستین» ارائه میکند، مفهومی که نمیتوان آن را به شکل- دولت فرو کاست. بنابراین لحظهای ماکیاولین از تصمیم سیاسی در آثار مارکس وجود دارد که از این همانسازی سیاست با دولت سرباز میزند. این اثر مداخلهای است بسیار روشنیبخش و مهم در مباحثات نظری معاصر.»
«هر بار که بیاعتمادی عمومی نسبت به دولت به انحصار جنبشهای دست راستی در میآید، جا دارد یادآوری کنیم که همتای قدرتمند این قسم بیاعتمادی نزد جناح چپ نیز وجود دارد. میگل ابنسور، در جریان دفاع متقاعد کنندهاش از «دموکراسی شورشی»، نشان میدهد که قدرت پایدار آزادباوری ترسی از آن ندارد که دین خویش را به تفکر و عمل آنارشیستی تصدیق کند.»