مهدی فلاح

دیوان حافظ بوک مارک (با جعبه)

دیوان خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی بر اساس نسخه محمد قزوینی قاسم غنی (طرح گل و مرغ با قاب) 3 زبانه

دیوان حافظ (خشتی با جعبه)

دیوان حافظ (خشتی با جعبه)

دیوان حافظ گلستان

دیوان حافظ (جیبی با جعبه)

تا سر زلف تو در دست نسیم افتاده‌ست دل سودا زده از غصه دو نیم افتاده ست چشم جادوی تو خود عین سواد سحر است لیکن این هست این نسخه سقیم افتاده ست...

دیوان حافظ بر اساس غنی و قزوینی (با قاب) جیبی

شمس‌الدین محمد شیرازی متخلص به حافظ و ملقب به لسان‌الغیب یکی از پر رمز و رازترین شاعران ایران و جهان است. دیوان او تقریبا به تمامی زبان‌های بین‌المللی جهان ترجمه شده است. او حافظ قرآن بود و بنا به روایتی قرآن را به چهارده روایت از حفظ می‌خواند. دیوان حافظ یک دیوان عرفانی است که به زیباترین صورت ممکن توسط این شاعر بزرگ سروده شده است. از این دیوان می‌خوانیم: امشب ز غمت میان خون خواهم خفت وز بستر عافیت برون خواهم خفت باور نکنی خیال خود را بفرست تا درنگرد که بی تو چون خواهم خفت عشق رخ یار بر من زار مگیر بر خسته دلان خرده بسیار مگیر صوفی چو تو رسم رهروان می‌دانی بر مردم دهر نکته بسیار مگیر .

400 غزل منتخب از دیوان حافظ فارسی و آلمانی

آغاز آشنایی آلمانی‌زبان‌ها با ادبیات فارسی به قرن هفدهم باز می‌گردد؛ زمانی که پای اروپاییان به شرق باز شد (رهنما، ص 20-21). سعدی، در میان شاعران ایرانی، نخستین شاعری بود که آثارش به قلم آدام اولئاریوس در سال‌های 1954 و 1696 م ترجمه وئ منتشر شد (فرهنگ خاوشناسان، ج 1، ص 474 - 473). سومین شاعری که پس از سعدی و خیام اشعارش به آلمانی ترجمه شد، حافظ بود.

دیوان خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی بر اساس نسخه محمد قزوینی قاسم غنی (با قاب) 3 زبانه

در دیر مغان آمد یارم قدحی در دست. مست از می و می‌خواران از نرگس مستش مست. در نعل سمند او شکل مه نو پیدا. وز قد بلند او بالای صنوبر پست.

غزلیات حافظ (رحلی با قاب) چرمی

شمس‌الدین محمد شیرازی متخلص به حافظ و ملقب به لسان‌الغیب یکی از پر رمز و رازترین شاعران ایران و جهان است. دیوان او تقریبا به تمامی زبان‌های بین‌المللی جهان ترجمه شده است. او حافظ قرآن بود و بنا به روایتی قرآن را به چهارده روایت از حفظ می‌خواند. دیوان حافظ یک دیوان عرفانی است که به زیباترین صورت ممکن توسط این شاعر بزرگ سروده شده است. از این دیوان می‌خوانیم: امشب ز غمت میان خون خواهم خفت وز بستر عافیت برون خواهم خفت باور نکنی خیال خود را بفرست تا درنگرد که بی تو چون خواهم خفت عشق رخ یار بر من زار مگیر بر خسته دلان خرده بسیار مگیر صوفی چو تو رسم رهروان می‌دانی بر مردم دهر نکته بسیار مگیر این کتاب در قطع رحلی با کاغذ گلاسه به خط مهدی فلاح با ترجمه انگلیسی و فرانسه براساس نسخه قاسم غنی و قزوینی، تذهیب حاشیه فارسی طاهره طالبی‌پناه، تذهیب حاشیه لاتین و شمسه ایوب جوان‌کار.

دیوان حافظ (وزیری با قاب)

شمس‌الدین محمد شیرازی متخلص به حافظ و ملقب به لسان‌الغیب یکی از پر رمز و رازترین شاعران ایران و جهان است. دیوان او تقریبا به تمامی زبان‌های بین‌المللی جهان ترجمه شده است. او حافظ قرآن بود و بنا به روایتی قرآن را به چهارده روایت از حفظ می‌خواند. دیوان حافظ یک دیوان عرفانی است که به زیباترین صورت ممکن توسط این شاعر بزرگ سروده شده است. از این دیوان می‌خوانیم: امشب ز غمت میان خون خواهم خفت وز بستر عافیت برون خواهم خفت باور نکنی خیال خود را بفرست تا درنگرد که بی تو چون خواهم خفت عشق رخ یار بر من زار مگیر بر خسته دلان خرده بسیار مگیر صوفی چو تو رسم رهروان می‌دانی بر مردم دهر نکته بسیار مگیر این کتاب در قطع وزیری با کاغذ گلاسه به خط مهدی فلاح می‌باشد.

دیوان حافظ گلستان (با قاب)

شمس‌الدین محمد شیرازی متخلص به حافظ و ملقب به لسان‌الغیب یکی از پر رمز و رازترین شاعران ایران و جهان است. دیوان او تقریبا به تمامی زبان‌های بین‌المللی جهان ترجمه شده است. او حافظ قرآن بود و بنا به روایتی قرآن را به چهارده روایت از حفظ می‌خواند. دیوان حافظ یک دیوان عرفانی است که به زیباترین صورت ممکن توسط این شاعر بزرگ سروده شده است. از این دیوان می‌خوانیم: امشب ز غمت میان خون خواهم خفت وز بستر عافیت برون خواهم خفت باور نکنی خیال خود را بفرست تا درنگرد که بی تو چون خواهم خفت عشق رخ یار بر من زار مگیر بر خسته دلان خرده بسیار مگیر صوفی چو تو رسم رهروان می‌دانی بر مردم دهر نکته بسیار مگیر

دیوان حافظ (جیبی با قاب) چرمی

شمس‌الدین محمد شیرازی متخلص به حافظ و ملقب به لسان‌الغیب یکی از پر رمز و رازترین شاعران ایران و جهان است. دیوان او تقریبا به تمامی زبان‌های بین‌المللی جهان ترجمه شده است. او حافظ قرآن بود و بنا به روایتی قرآن را به چهارده روایت از حفظ می‌خواند. دیوان حافظ یک دیوان عرفانی است که به زیباترین صورت ممکن توسط این شاعر بزرگ سروده شده است. از این دیوان می‌خوانیم: امشب ز غمت میان خون خواهم خفت وز بستر عافیت برون خواهم خفت باور نکنی خیال خود را بفرست تا درنگرد که بی تو چون خواهم خفت عشق رخ یار بر من زار مگیر بر خسته دلان خرده بسیار مگیر صوفی چو تو رسم رهروان می‌دانی بر مردم دهر نکته بسیار مگیر این کتاب با کاغذ گراف و هر غزل در یک صفحه چاپ شده است.