منوچهر آتشی بی‌گمان از چهره‌های بی‌نظیر شعر معاصر ایران است. تاکنون در باره آثار و اشعار ایشان نقدها و کتاب‌های زیادی نوشته شده‌است. اما آتشی به غیر از شاعری، وجه‌های ناشناخته‌ی دیگری نیز دارد. آتشی مترجم، آتشی داستان‌نویس، آتشی نمایشنامه‌نویس، آتشی بازیگر،آتشی ژورنالیست، و در نهایت ادیبی با نگاهی خوانش‌گر و منتقد که خیلی از این وجوه برای مخاطب هنر و ادبیات معاصر ناشناخته مانده است.