هنگامی که پابرهنه‌ها منتشر شد، درخشش تند آن‌چنان بود که چهره استانکو را به عنوان «شاعری تثبیت‌شده» یکسره در ظلمت فراموشی پنهان کرد!
پابرهنه‌های یک صاعقه بود. چیزی غیرمنتظر و غافلگیرکننده، که در پرتو آن همه‌چیز بی‌رنگ می‌نمود. کتابی که به فاصله دو سال به بیش از سی زبان برگردانده شد.