گفته‌اند که اسطوره پاسخی است به پرسش‌های بی‌پایان بشری که می‌خواسته جهان را بشناسد. امروز نیز که برای بسیاری از آن پرسش‌ها پاسخی نیافته‌ایم، هنوز اسطوره‌ها، این جلوه‌های بی‌مانند تخیل، جذاب‌اند و خواندنی و بیش از آن فرهنگ‌ساز، چندان که شاید هرگز نتوان روزی را تصور کرد که اسطوره از زندگی انسان رخت بسته باشد. در میان اسطوره‌های جهان، آن‌ها که شرقی‌اند در نزد خواننده ایرانی آشناتر و به فرهنگ ما مربوط‌ترند. کتاب اسطوره‌ها و افسانه‌های شرق مجموعه‌ای است شامل اسطوره‌های مصر، میان‌رودان (بین‌النهرین)، ایران، هند، چین، ژاپن، و آسیای جنوب شرقی. این مجموعه خواندنی با نظمی الفبایی در سه بخش گردآمده و برای هر یک از اسطوره‌ها توضیحی موجز و گویا و سودمند بیان شده است. این کتاب گنجینه‌ای است هم برای پژوهشگران عرصه فرهنگ و هم برای خواننده عادی که هر روز می‌تواند آن را در دست بگیرد و با یکی از این اسطوره‌ها و خویشاوندان آن آشنا شود.