به رغم اهمیت شخصیت و روانشناسی شخصیت، درباره این حوزه روانشناسی منابع علمی قابل توجهی در دسترس نیست. هر چند که درباره نظریههای شخصیت و مخصوصا نظریههای کلان شخصیت صدها کتاب وجود دارد، همان‌طور که می‌دانیم بین نظریههای شخصیت و روانشناسی شخصیت تفاوت وجود دارد، پس می‌توان نتیجه گرفت حتی در جوامعی که علم روانشناسی از جایگاهی والا و بالا برخوردار است نیز روانشناسی شخصیت هنوز جای تحقیق و شناخت بالایی دارد.
کتابی که اکنون پیش رو دارید، ره یافتی کاملا متفاوت به موضوع شخصیت را برگزیده است. مولفین کتاب، رندی جی لارسن و دیوید ام باس، شخصیت را بر حسب شش حیطه خلق و خو، زیست‌شناختی، درون ـ روان شناختی/تجربی، اجتماع و فرهنگ و نیز سازگاری بررسی کرده‌اند، تا از خطای مطلق‌اندیشی و نیز سوگیری مستتر در نظریه‌ها در امان بمانند. نویسندگان عمیقا بر این باورند که اکنون، با آشکار شدن متغییر‌های بسیاری که در تکوین، پایداری و تغییر ویژگی‌های شخصیتی سهیم هستند، نظریههای بزرگ دیگر در تبیین شخصیت، جایگاه سابق را ندارند. آنان امید دارند که اتخاذ این رویکرد نوین به موضوع شخصیت، منجر به کاهش ناهم‌سازی‌های موجود در دیدگاه‌های روان‌شناسان نسبت به موضوع شخصیت شود. این نوآوری در کنار اتکا به یافته‌های علمی و بررسی‌های مختلف و تازگی مطالب سبب گشت تا مترجمان کتاب حاضر را برای ترجمه برگزینند.