برای تهیه کتاب حاضر از منابع انگلیسی و فرانسه استفاده شده است. کتابهای ترجمه شده با جدیدترین ویرایش انگلیسی مطابقت داده شده است. درباره اینکه کدام نظریهپردازها در فهرست قرار گیرد از روشهای آماری استفاده شده است. کمتر از ده درصد کتابها از نظریهپردازانی چون ‹کوهوت› یا ‹ملانی کلاین› نام بردهاند یا فصل جداگانهای را به آنها اختصاص دادهاند. بنابراین سعی شده از نظریه پردازان بهنام بیشتر سخن گفته شود و به نظریهپردازان گمنام صفحات کمتری اختصاص یابد.