جرج ساندرز

بوهمی‌ها (مجموعه داستان)

در یک اتفاق خوشایند شهری، هر دو خانه آخری محله ما را دو بیوه اشغال کردند که شوهرهایشان را در یهودی‌کشی اروپای شرقی از دست داده بودند. بابا آن‌ها را «بوهمی» می‌خواند. بابا هر کسی را که پوست سفید و لهجه داشت، بوهمب می‌خواند. هر وقت یک بوهمی می‌دید با کلمه «دور» که تلفظ غلط یک واژه چک بود به او درود می‌گفت. هیچ‌کدام از بوهمی‌ها چک نبودند؛ بنابراین هر وقت بابا به آن‌ها می‌گفت «دور» آن‌ها طوری مودبانه جواب می‌دادند که انگار او از سال‌ها پیش گیج نبوده است.