راهروی طبقه دوم غروب داخلی
باد همان‌طور که نامه‌هایش را نگاه می‌کند، جلوی در آپارتمانش می‌رسد. به محض اینکه خم می‌شود تا کلید را از زیر پادری بردارد، در آپارتمان بغلی باز شده و خانم درایفوس می‌آید بیرون. او زنی‌ست چاق، میان‌سال و خوش‌خلق. سطلی پر از کاغذپاره و قوطی خالی پشت در می‌گذارد. باد همان‌طور خمیده نگاهش می‌کند.