هلن اولیایی نیا


تولیدکننده

بازه‌ی قیمت (تومان)

از

تا

مرتب‌سازی
تعداد تصاویر
هنر شاعری هوراس (مقاله شعر دراماتیک)
  • 12,000 تومان
  • با تخفیف: 12,000 تومان
بوطیقا (تراژدی)
  • 40,500 تومان
  • با تخفیف: 40,500 تومان

هنر شاعری هوراس (مقاله شعر دراماتیک)

  • 12,000 تومان

پس از ترجمه بوطیقای ارسطو، ویژگی‌هایی در کار هوراس یافتم که باعث شد فکر کنم شاید ترجمه آن شکافی را که در زمینه نظریه نمایشنامه‌ی کمدی وجود دارد برطرف کند و با توجه به مثال‌های متعدد وی، اطلاعات بیشتری هم در مورد نمایشنامه‌های رم باستان به ما بدهد و هم علت گرایش و علاقه خاص نئوکلاسیسیست‌ها را به وی، به عنوان نظریه‌پرداز الگوی خود، روشن کند... علت همنشین کردن هوراس و درایدن، شاید از شباهت روش تحلیلی هوراس و جان درایدن، به عنوان آغازگر نهضت نئوکلاسیسیم، آشکار شود. درایدن، به عنوان دنباله رو تفکر، سبک و روش باستانی، همان وسواسی را به خرج می‌دهد که هوراس در اثرش به نمایش می‌گذارد: زبان ساده و قابل فهم برای خوانندگان، مثال‌های متعدد، اشاره به نمایشنامه‌نویسان و تشریح و تحلیل عناصر نمایشی به همراه نمونه‌های عین... به عبارت دیگر، آنچه هوراس از ارسطو در اثرش بازگو کرده و می‌گشاید، در اثر درایدن، ضمن بحث در مورد نمایشنامه‌ی عصر وی، با جزئیات بیشتر، آشکار می‌گردد.

بوطیقا (تراژدی)

  • 40,500 تومان

به طور قطع ارسطو یکی از بزرگ‌ترین متفکران جهان است. رساله‌ی بوطیقا یا فن شعر او اولین و نیز یکی از مهم‌ترین آثار نظری در باب تراژدی بخشی از رساله‌ است که به طور گسترده ادبیات کلاسیک و به ویژه نظریه‌ی مکتب نئو ـ کلاسیسم را تحت تاثیر خود قرار داد. این رساله منبع اصلی یا اصولی است که بعدها ناقدان ادبی به عنوان وحدت سه‌گانه به تفصیل درباره‌ی آن صحبت کردند. این رساله هم‌چنین سرآغاز شرح توضیح مقوله‌هایی چون محاکات، نقطه ضعف، خطا، دگرگونی، شناخت و روان‌پالایی گردید که عناصر مهم تراژدی را تشکیل می‌دهند. کتاب حاضر حاوی ترجمه‌ی فارسی بوطیقا است که به همراه دو مقاله در نقد و تحلیل آن به منظور رفع پیچیدگی متن عرضه شده است.

صفحه‌ی 1