نمایشنامه «بانوی دریایی» در مونیخ نوشته و در 28 نوامبر 1888 در 10000 چاپ شد. پاره‌ای از اندیشه‌های آن آشکارا در زمان کار با پیرنگ‌های «رسمرسهلم» نمایشنامه پیشین ایبسن در درون او جوانه زده بود. بخشی از سخنان ربه‌کا در «رسمرسهلم» نشانگر چنین خویشاوندی‌ای میان او و ال‌لیدا در «بانوی دریایی» است. ربه‌کا وست جایی کنار دریای آزاد بالیده و شورمندی‌اش از خویشی با دریا سرچشمه می‌گیرد و از همین رو،اولریک برندل به او «پری دریایی من» می‌گوید. ایبسن در زمان نگارش «رسمرسهلم» نگاهش هرچه بیش‌تر از رسمر به ربه‌کا برگشت و در پایان کار، سخت درگیر پرسمان‌های روانشناسانه‌ای بود که موضوع اصلی «بانوی دریایی»، یا آن چنان که بیش‌تر می‌خواست آن را بنامد «پری دریایی» شد.