«سیوشش تدبیر جنگی» توسط یک شخص نوشته نشده است، بلکه مجموعه‌ای از حکمت‌ها و ترفندهایی است که در طول قرن‌ها تعاملات اجتماعی و سیاسی و نبردهای بی‌‌شمار در چین باستان به کار می‌رفته است.
متن کنونی نخستین‌بار در 1941، پس از کشف نسخه‌ای از آن در استان «شان شی»، بدون شناسایی زمان نگارش و نویسنده آن، توسط یک ناشر محلی به چاپ رسید. رساله «سیوشش تدبیر جنگی» پس از آنکه در 16 سپتامبر1961 در روزنامه گوانگ‌مینگ دیلی، ارگان حزب کمونیست چین، بررسی شد بار دیگر انتشار یافت. پس از آن، این رساله بارها چاپ شده و محبویبت روزافزون داشته است.
کتاب حاضر، رایتی امروزی‌‌شده از رساله «سیوشش تدبیر جنگی» است.