یو دن فرهنگ‌شناس معروف و مبلغ و نشر‌دهنده فرهنگ کهن چین است. کتاب «دریافت‌های یو دن از مکالمات کنفوسیوس» درباره اثر کلاسیک «مکالمات» است. اگرچه «مکالمات» متنی ثقیل و سنگین دارد، اما یو دن این اثر کلاسیک را به شیوه‌ای ساده تشریح کرده است.
یو دن در کتابش از خاطرات کودکی خود می‌گوید؛ خاطراتی که نشان از آمیختگی و انس او از کودکی با مکالمات دارد که دلیلی بر توانایی‌اش در تفسیر زیبای مکالمات دارد که دلیلی بر توانایی‌اش در تفسیر زیبای مکالمات است.