در چند سال اخیر رویکرد روانکاوانه مبتنی بر روابط ابژه در میان روانکاوان و روان‌درمانگران ایرانی از توجه خاصی برخوردار شده است ولی کتاب‌های تخصصی اندکی در این حیطه حال تاکنون ترجمه شده است و چنین به نظر می‌رسد که نتوانسته است پاسخگوی تمامی نیازهای علاقه‌مندان به این رویکرد باشد، لذا با توجه به این اشتیاق ترجمه کتاب "روان‌درمانی کوتاه‌مدت با رویکرد روابط ابژه" اثر دکتر مایکل استادتر در اختیار علاقه‌مندان و متخصصان این حوزه قرار داده شده است. گستره‌ای که او در این کتاب از آن صحبت می‌کند بسیار وسیع است و هیچ کتابی به تنهایی توانایی پوشش کامل آن را ندارد ولی دکتر مایکل استادتر با استادی و خلاقیت ویژه‌ای توانسته است که در این رویکرد بر درمان کوتاه‌مدت روانکاوانه تمرکز کند و به دنبال حل و فصل تعارضات عمیق در روابط ناسازگارانه مراجعان باشد. او در روش درمان کوتاه‌مدت خود به جای تکنیک، بیشتر بر رابطه درمانی تاکید دارد. یکی از ویژگی‌های قابل تحسین این اثر تأکید نویسنده بر مسائل عمیق و نه سطحی در فرایند روان‌درمانی است. او این رابطه را با استفاده از مفاهیمی همچون بازنمایی روابط درونی خود و ابژه، همانندسازی مکمل و همدلانه، سبک‌های اوتیستیک همایند و موقیعت‌های پارانوئید-اسکیزوئید و افسرده‌وار و همچنین نگهدارندگی و دربرگیری تعریف می‌کند. استادتر به میزان قابل توجهی از مفهوم روابط ابژه هیجان‌انگیز فیربرن استفاده می‌کند و به پاسخ این سؤال دشوار می‌پردازد که تا چه میزان درمان کوتاه‌مدت با روابط ابژه می‌تواند نیازهای بیمار از جلسات روانکاوی را برآورده سازد و در نهایت به درمان روانکاوانه او در مدت زمان کوتاه‌تری کمک کند.