آن هنگام که «انسان غربی» در دل جامعه‌ای شرقی سکنا می‌گزیند، جهان شرق در ذهنش چه معنایی می‌تواند داشته باشد؟ نویسنده مدرسه زیبایی کابل زنی است آرایشگر که ضمن آرایش و آموزش زنان افغان، از نحوه زیست و خوشی و ناخوشی‌های ما شرقی‌ها سخن می‌گوید. گرچه نویسنده‌ای که از قلب فرهنگی متفاوت پا به افغانستان گذاشته، هرگز نمی‌تواند از درون به فرهنگ میزبان نگاه کند، ولی شرح او از مصائب و سختی‌های جامعه افغانستان، دریچه‌ای است از بیرون که می‌تواند ما را به نحوه نگرش و جهان‌بینی «آن‌ها» آشنا سازد.