سعید پیرمرادی


تولیدکننده

بازه‌ی قیمت (تومان)

از

تا

مرتب‌سازی
تعداد تصاویر
دیوان غربی شرقی (مجموعه شعر)
  • 88,000 تومان
  • با تخفیف: 88,000 تومان

دیوان غربی شرقی (مجموعه شعر)

  • 88,000 تومان

گوته در میان شاعران و ادیبان مغرب زمین جایگاه خاصی نزد ما ایرانیان دارد و اثر ماندگار و بی‌بدیل او، دیوان غربی - شرقی، جایگاهی بس خاص‌تر. تعلق خاطر گوته به فرهنگ و ادبیات فارسی آشنایی او با لعل غزل‌سرایی فارسی، حافظ شیرازی، به نقطه عطفی بدل شد که نگارش دیوان غربی - شرقی ثمره آن بود. همزادپنداری ادبی - معنوی گوته با حافظ چندان بود که به او لقب «برادر دوقلو» داد؛ لفظی که در مورد هیچ فرد دیگری به کار نگرفت. دیوان غربی - شرقی سنگ‌فرش زیبای گفتگو بینافرهنگی را بنا نهاد و پیام آن احترام متقابل ملت‌ها به هم، فروتنی، تسامح و ایجاد سرپل برای تبادلات و پیوندهای فرهنگی است.

5 اثر از یوهان ولفگانگ فون گوته (2 نمایش‌نامه کلاویگو و استلا 1 دیالوگ دسته جمعی بانوان نیک‌سرشت المثنای زنان بدسرشت 2 افسانه ملوزین نو پاریس نو) نمایش‌نامه

  • 24,000 تومان

در پنج اثر دو نمایش‌نامه شورانگیز و در ضمن متفکرانه، یک دیالوگ جمعی روشنفکرانه با موضوع زنان و دو افسانه معروف از گوته، شاعر و ادیب نامدار آلمانی، برگزیده و ترجمه شده‌اند: کلاویگو شخصیت مردی را خواهان ترقی اجتماعی و عاطفی اما گرفتار در کشاکش سهمگین میان پیشرفت اجتماعی و دلبستگی عاطفی ترسیم می‌کند؛ استلا عشقی بدفرجام میان مردی متاهل و پریشان و معشوقه جوانش را با ظرافتی کم‌نظیر به تصویر می‌کشد؛ بانوان نیک‌سرشت، المثنای زنان بدسرشت بار دیگر از شناخت عمیق گوته از زنان و نگاه احترام‌آمیز او به آنان پرده برمی‌دارد؛ پاریس نو و ملوزین نو دو افسانه شگفت‌انگیز از گوته‌اند که قوه تخیل خواننده را به پرواز درمی‌آورند. پنج اثر مجموعه‌ای است متنوع که شخصیت و اندیشه‌های گوته را از زوایای گوناگون نشان می‌دهد.

صفحه‌ی 1