زهرا میالی، متولد 21 آبان 1369 در مشهد است. او مدرک کارشناسی رشته مهندسی شیمی را از دانشگاه صنعتی شاهرود، کارشناسی ارشد رشته MBA و کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی خود را از دانشگاه فردوسی مشهد دریافت کرد.
فعالیت او بیشتر در زمینه ترجمه کتاب‌های روان‌شناسی، کودک و نوجوان و رمان و داستان می‌باشد.
از آثارش می‌توان به «توریست فاجعه‌گرد»، «هدیه‌ای که باقی ماند»، «بگذار برایت قصه بگویم»، «آگاهی»، «در باب شکست» و «ادمین زندگی» اشاره کرد.
از میان کتاب‌هایش، به کتاب «بگذار برایت قصه بگویم» از خورجه بوکای بسیار علاقمند است زیرا در این کتاب از قالب داستانی برا حل مشکلات روزمره فردی استفاده شده است.
زهرا میالی معتقد است«کتاب‌ها پنجره‌ای برای تجربه دنیاها و زندگی‌های نزیسته‌اند»
کتاب‌هایی را که می‌توان به پیشنهاد او مطالعه کرد عبارتند از :«هرچه باداباد»، «بادبادک باز»، «کیمیا خاتون»، «مردم مشوش» و «سمفونی مردگان».