در گفتگو با مردم مکزیک، به ندرت می‌شنیدم از واژه آمریکایی برای توصیف تبعه این کشور استفاده کنند؛ در عوض واژه‌ای را به کار می‌برند که حتی انگلیسی نداریم: ایالات متحده‌ای. همین‌طور که سفر می‌رفتم و تحقیق می‌کردم، حتی مفهوم رویای آمریکایی کم‌کم به نظرم انحصاری آمد. دیوارنوشته عجیبی روی دیوار مرز در تیخوآنا هست که برای من نیروی محرک تمام این سعی و تلاش‌ها شد. عکسش را گرفتم و پس‌زمینه کامپیوترم گذاشتم. هر وقت سست یا ناامید می‌شدم، به صفحه کامپیوترم نگاه می‌کردم.
آن دیوارنوشته این بود:
این طرف هم رویاهایی هست.