فهرست کتاب به شرح زیر است:
سخن آغازین.
ماروین کارلسون: نظریه تئاتر در قرن بیستم / ترجمه رضا سرور.
هانس تیس لمان: «ناسازگاری دیرین» نظریه فلسفی و تراژدی/ ترجمه نریمان افشاری.
دیوید یانسنس: مسئله مکان در تراژدی یونان باستان / ترجمه بهزاد آقاجمالی - نسترن فتحی.
ادموند ویلسون: کمان و زخم / ترجمه عرفان خلاقی.
سایمون کریچلی: سر و صدای بیرون صحنه / ترجمه صالح نجفی.
...