ژان پل سارتر، فیلسوف، داستان‌سرا و نمایشنامه‌نویس فرانسوی از کسانی است که به واسط اهمیت کارش و نیز بلند آوازیش، در ایران بهترین و بدترین ترجمه‌ها را از آثارش کرده‌اند. یکی از مهمترین آثار او کتاب "وجود و عدم" یا "هستی و نیستی" که مبانی فلسفه سارتر را در آن می‌یابیم.
کتاب وجود و عدم او بخشی مستقل به نام "روانکاوی وجودی" دارد. کتاب حاضر ترجمه این بخش مستقل می‌باشد.