«آن‌ور آب» قصه عبور از مرز به امید رسیدن به آزادی است، قصه مردمان محزون اما امیدوار، قصه جدایی از سرزمین مادری و جای گذاشتن خاطرات شیرین کودکی در آن‌ور آب‌هاست... فریده چیچک اوغلو بار دیگر با قلم توانمندش ما را به سفری طولانی در دنیای عمیق احساسات بشری می‌برد. سفری که از دوران تاریک مبادله 1924 بین ترکیه و یونان آغاز شده و به سال‌های سیاه کودتای نظامی 1974 - 1967 یونان و کودتای نظامی آمریکایی در ترکیه 1983 - 1980 ختم می‌شود. سفری در زمان که در آرزوی یک سفر مکانی و عبور از مرز و رسیدن به آن‌ور آب ها متبلور می‌گردد.
«آن‌ور آب» داستانی محزون اما پر از امید و آرزوست... .