مردی آلمان به نام ئودو برگز، که شیفته بازی‌های جنگی است، به همراه دوستش، اینگه‌بوری، برای تعطیلات به یکی از سواحل اسپانیا می‌روند. به زودی آن‌ها با زوج آلمانی دیگری، چارلی و حنا، آشنا می‌شوند. اما چارلی یک‌باره و بدون هیچ ردی ناپدید شده و زندگی منظم ئودو به آشوب کشیده می‌شود. اینگه‌بوری و حنا به آلمان باز می‌گردند و به زندگی عادی خود ادامه می‌دهند، اما ئودو حاضر به ترک هتل نمی‌شود و تمام وقت مشغول بازی است.