هزار و یک شب ادامه می‌یابد و داستان‌های آن به شکل‌های جدید و غریبی اقتباس، تکثیر و در دسترس قرار می‌گیرد. هزا رو یک شب مانند یک موجود دو زیست فرهنگی در مغرب‌زمین جدید مانند خاورمیانه سده‌های میانه به حیات خود ادامه می‌دهد، و الهام‌گیری از آن نه تنها در داستان نویسی به وسیله روشنفکران بلکه در فیلم نیز برای تفرج خاطر توده‌های مردم رونق می‌گیرد. انسان چنین احساس می‌کند که هزار و یک شب گم می‌شود. انسان می‌داند که چون وارد کتاب شد، سرنوشت حقارت‌بار انسانی خود را فراموش می کند.