یوهان ولفگانگ فون گوته


تولیدکننده

بازه‌ی قیمت (تومان)

از

تا

مرتب‌سازی
تعداد تصاویر
دیوان غربی شرقی (مجموعه شعر)
  • 88,000 تومان
  • با تخفیف: 88,000 تومان
فاوست (تراژدی بخش اول و دوم) نمایش‌نامه (گالینگور)
هرمان و دوروته‌آ (1 داستان) مجموعه داستان
  • 20,000 تومان
  • با تخفیف: 20,000 تومان
فاوست (تراژدی بخش دوم) نمایش‌نامه
  • 44,000 تومان
  • با تخفیف: 44,000 تومان
فاوست (تراژدی بخش اول) نمایش‌نامه
  • 31,000 تومان
  • با تخفیف: 31,000 تومان
دیوان غربی شرقی
  • 66,000 تومان
  • با تخفیف: 66,000 تومان
دیوان غربی شرقی (متن کامل) گالینگور
  • 65,000 تومان
  • با تخفیف: 65,000 تومان
رنج‌های ورتر جوان
  • همراه با تخفیف
  • 155,000 تومان
  • با تخفیف: 131,750 تومان

دیوان غربی شرقی (مجموعه شعر)

  • 88,000 تومان

گوته در میان شاعران و ادیبان مغرب زمین جایگاه خاصی نزد ما ایرانیان دارد و اثر ماندگار و بی‌بدیل او، دیوان غربی - شرقی، جایگاهی بس خاص‌تر. تعلق خاطر گوته به فرهنگ و ادبیات فارسی آشنایی او با لعل غزل‌سرایی فارسی، حافظ شیرازی، به نقطه عطفی بدل شد که نگارش دیوان غربی - شرقی ثمره آن بود. همزادپنداری ادبی - معنوی گوته با حافظ چندان بود که به او لقب «برادر دوقلو» داد؛ لفظی که در مورد هیچ فرد دیگری به کار نگرفت. دیوان غربی - شرقی سنگ‌فرش زیبای گفتگو بینافرهنگی را بنا نهاد و پیام آن احترام متقابل ملت‌ها به هم، فروتنی، تسامح و ایجاد سرپل برای تبادلات و پیوندهای فرهنگی است.

فاوست (تراژدی بخش اول و دوم) نمایش‌نامه (گالینگور)

  • 120,000 تومان

در آغاز این نمایش‌نامه مفیستو به بارگاه خداوند می‌آید و در پی شرطی اجازه می‌یابد با جاذبه‌های شیطانی‌اش همراه فاوست در گذر او بر زمین باشد. چنین، سینه فاوست آوردگاه دو نیروی ایزدی و اهرمینی می‌شود و سرنوشت این دانشمند - که در پی آگاهی بر همه رازهای جهان و گذر از همه مرزهای محدود هستی انسانی است - بدل به تقدیر عام انسانی. تراژدی او زمانی رخ می‌دهد که انسان از دامان طبیعت به درمی‌آید، به قانونمندی‌های آن پی می‌برد و با دست‌یازی در ساحت آن، خدای‌وار راه خود مختاری در پیش می‌گیرد. فاجعه‌هایی که وی در این راه به بار می‌آورد، نه ناشی از خصلتی خاص، که برخاسته از منش انسان مدرن است. بازگفت تضاد حل‌نشدنی کنش و گناه چنین انسانی از این نمایش‌نامه اثری کلاسیک و جهانی می‌سازد.

هرمان و دوروته‌آ (1 داستان) مجموعه داستان

  • 20,000 تومان

هرمان و دوروته‌آ داستانی است عاشقانه و از این‌رو با همه مثال‌هایش در ادبیات جهانی - و بسا به همین دلیل - همچنان تازه و دلنشین؛ خلاصه که گوته واقعه کانونی آن را از رویدادی عینی گرفته است، از آخرین پژواک‌های جنگ عقیدتی میان کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها؛ هر چند که شرح شاعرانه آن را به روزگار خود، به سال‌های آشوب و وحشت انقلاب فرانسه و جنگ‌های ناپلئونی نشانده است. این داستان تا چندین دهه مانند رنج‌های ورتر جوان از پرآوازه‌ترین آثار گوته بود، اما نظر به فضای خرده شهری آن، در قرن بیستم تا حدی از یادها رفت. امروزه که جنگ، انقلاب، کوچ اجباری یا که مهاجرت‌های توده‌وار در سطحی فراگیر قاره‌ها، پدیده‌هایی پرتکرارتر از همه گذشته‌ها شده‌اند، این داستان دیرین عشق در هنگامه جنگ، گوته را با ارزیابی‌اش از این پدیده‌های سرنوشتی، به روزگار ما می‌آورد.

فاوست (تراژدی بخش دوم) نمایش‌نامه

  • 44,000 تومان

هر آن کنش انسانی به ناچار در مناسبات دیگران و زمانه تغییر پیش می‌آورد و به این معنا گامی است اجتماعی و تاریخی. شرط چنین گامی دست‌اندازی در مناسبات موجود و برداشتن آن‌ها از سر راه است. کنش انسان از این دید، رنگی از تجاوز و گناه به خود می‌گیرد. در بخش اول فاست فاجعه این کنش و گناه هنوز در حیطه زندگی فردی رخ می‌دهد. اما در بخش دوم بدل به تراژدی عام انسانی می‌شود. چنین تراژدی‌ای هنگامی بروز می‌کند که انسان از زندگی ساده و با طبیعت هم سوی خود به درمی‌آید، پرده از راز قانونمندی طبیعت برمی‌دارد و درنتیجه در ساحت آن به راه خودمختاری و تحمیل اراده می‌رود. فاوست نماینده چنین انسانی است. فاجعه‌هایی که او به بار می‌آورد، نه ناشی از خصلتی خاص، که از دید هستی‌شناختی برخاسته از سرشت زندگی انسان مدرن است. بازگفت تضاد حل‌نشدنی کنش و گناه چنین انسانی این نمایش‌نامه را به اثری کلاسیک بدل می‌کند.

5 اثر از یوهان ولفگانگ فون گوته (2 نمایش‌نامه کلاویگو و استلا 1 دیالوگ دسته جمعی بانوان نیک‌سرشت المثنای زنان بدسرشت 2 افسانه ملوزین نو پاریس نو) نمایش‌نامه

  • 24,000 تومان

در پنج اثر دو نمایش‌نامه شورانگیز و در ضمن متفکرانه، یک دیالوگ جمعی روشنفکرانه با موضوع زنان و دو افسانه معروف از گوته، شاعر و ادیب نامدار آلمانی، برگزیده و ترجمه شده‌اند: کلاویگو شخصیت مردی را خواهان ترقی اجتماعی و عاطفی اما گرفتار در کشاکش سهمگین میان پیشرفت اجتماعی و دلبستگی عاطفی ترسیم می‌کند؛ استلا عشقی بدفرجام میان مردی متاهل و پریشان و معشوقه جوانش را با ظرافتی کم‌نظیر به تصویر می‌کشد؛ بانوان نیک‌سرشت، المثنای زنان بدسرشت بار دیگر از شناخت عمیق گوته از زنان و نگاه احترام‌آمیز او به آنان پرده برمی‌دارد؛ پاریس نو و ملوزین نو دو افسانه شگفت‌انگیز از گوته‌اند که قوه تخیل خواننده را به پرواز درمی‌آورند. پنج اثر مجموعه‌ای است متنوع که شخصیت و اندیشه‌های گوته را از زوایای گوناگون نشان می‌دهد.

فاوست (تراژدی بخش اول) نمایش‌نامه

  • 31,000 تومان

در سرآغاز این نمایش‌نامه شیطان با نام مفیستوفلس، به بارگاه خداوند درمی‌آید و اگر چه فرشته مقرب به شمار نمی‌رود، خداوند برای او نیروی آفرینندگی قائل می‌شود و او را مشایع فاوست بر زمین قرار می‌دهد. به این ترتیب تراژدی فاوست، دانشمندی که در پی آگاهی بر همه رازهای جهان و عبور از همه مرزهای هستی محدود انسانی است، بدل به تراژدی بشری می‌شود و سینه او کانون جدال جاویدان نیکی و بدی و نیروهای ایزدی و اهریمنی. ماجرای دکتر فاوست از قرن شانزدهم تا به روزگار گوته، و از آن پس نیز تا به دوران توماس مان، نقش‌مایه بسیاری روایت‌های آلمانی و اروپایی بوده است. از این رو برای شناخت گسترده‌تر این اثر، تاریخچه‌ای هم بر «فاوست‌نامه» نویسی، پیوست پایانی این کتاب شده است.

دیوان غربی شرقی

  • 66,000 تومان

دیوان شرقی گوته که یکی از بزرگ‌ترین آثار ادب آلمان و اروپا است، واقعا بیش از آنکه متعلق به آلمان و اروپا باشد به ایران تعلق دارد، چه اگر حافظ شیراز نبود و گوته با خواندن دیوان او، آن شوق و شیفتگی فراوان را نسبت به لسان‌الغیب ما پیدا نمی‌کرد، اگر حافظ، رفیق گوته در سفر به عالم شوق و صفا نمی‌شد، اگر گوته در آن دوره از عمر خود که مشتاقانه در جستجوی دنیایی غیر از "دنیای مبتذل و تصنعی" بود با دیوان اشعار شاعر آسمانی ما آشنا نمی‌شد و در خلوت به روی خود نمی‌بست تا تنها با حافظ شیراز بنشیند و جرعه‌نوش جام حکمت او گردد مسلما "دیوان شرقی" نیز به وجود نمی‌آمد؛ در حقیقت، دیوان شرقی گوته، انعکاسی است از روح و فکر حافظ. گوته در این اثر جاودانی خود، این حقیقت را چنان خوب نشان داده، که به قول شیخ شیراز باید گفت: "دوران با خبر در حضورند و نزدیکان بی بصر، دور..." در "دیوان شرقی" گوته به خوبی می‌توان دید که این مرد که دنیا او را یکی از ارکان ادب جهان می‌داند و یک نویسنده معروف آلمانی، امیل لودویگ، مقام او را به قدری بالا می‌شمارد که می‌گوید:"گوته به تنهایی مظهر تمام تاریخ بشر و آئینه تمام نمای سیر تکاملی آن است"، چگونه خود، با شوق تمام سر ارادت بر آستان حافظ شیراز نهاده، و گفته است: "ای حافظ، آرزوی من آن است که فقط مریدی از مریدان تو باشم!"

دیوان غربی شرقی (متن کامل) گالینگور

  • 65,000 تومان

دیوان شرقی گوته که یکی از بزرگ‌ترین آثار ادب آلمان و اروپا است، واقعا بیش از آنکه متعلق به آلمان و اروپا باشد به ایران تعلق دارد، چه اگر حافظ شیراز نبود و گوته با خواندن دیوان او، آن شوق و شیفتگی فراوان را نسبت به لسان‌الغیب ما پیدا نمی‌کرد، اگر حافظ، رفیق گوته در سفر به عالم شوق و صفا نمی‌شد، اگر گوته در آن دوره از عمر خود که مشتاقانه در جستجوی دنیایی غیر از "دنیای مبتذل و تصنعی" بود با دیوان اشعار شاعر آسمانی ما آشنا نمی‌شد و در خلوت به روی خود نمی‌بست تا تنها با حافظ شیراز بنشیند و جرعه‌نوش جام حکمت او گردد مسلما "دیوان شرقی" نیز به وجود نمی‌آمد؛ در حقیقت، دیوان شرقی گوته، انعکاسی است از روح و فکر حافظ. گوته در این اثر جاودانی خود، این حقیقت را چنان خوب نشان داده، که به قول شیخ شیراز باید گفت: "دوران با خبر در حضورند و نزدیکان بی بصر، دور..." در "دیوان شرقی" گوته به خوبی می‌توان دید که این مرد که دنیا او را یکی از ارکان ادب جهان می‌داند و یک نویسنده معروف آلمانی، امیل لودویگ، مقام او را به قدری بالا می‌شمارد که می‌گوید:"گوته به تنهایی مظهر تمام تاریخ بشر و آئینه تمام نمای سیر تکاملی آن است"، چگونه خود، با شوق تمام سر ارادت بر آستان حافظ شیراز نهاده، و گفته است: "ای حافظ، آرزوی من آن است که فقط مریدی از مریدان تو باشم!"

رنج‌های ورتر جوان

  • 155,000 تومان

رمان رنج‌های ورتر جوان رمانی سرتاسر غم و اندوه است که در انتها به خودکشی شخصیت اصلی منجر می‌شود. گوته در این باره گفته است که "شخصیت اصلی داستان را کشتم تا خودم را نجات دهم." این رمان محبوب به ده‌ها زبان در سرتاسر دنیا ترجمه شده است. خودکشی ورتر جوان در این داستان به دلیل نرسیدن به معشوقه خود بود، و به دلیل گناه کبیره بودن این امر هم این رمان پس از انتشارش مورد انتقادهای بسیاری قرار گرفت. رمان رنج‌های ورتر جوان درون مایه‌های بسیاری دارد که یکی از آن‌ها نگاهی موشکافانه به طبقات اجتماعی و مفهوم آن است. از دیگر مفاهیم اصلی کتاب می‌توان به خانواده اشاره داشت. در این رمان فقدان روابط مناسب با دیگر اعضای خانواده برای ورتر بسیار دردناک است. او هرگاه که بخواهد با مادرش ارتباط برقرار کند از دوست نزدیک خود، ویلهلم، کمک می‌گیرد. فروش این رمان بلافاصله پس از انتشار خود به دلیل محتوای غیراخلاقی ممنوع اعلام شد. همین امر نیز به اشتیاق بیش‌تر مردم برای مطالعه این کتاب کمک کرد. رمان رنج‌های ورتر جوان در چنین شرایطی به خوبی می‌درخشد و بر شرایط اجتماعی و فرهنگی آلمان هم تاثیر می‌گذارد. این کتاب در برنامه‌ی تلویزیونی کتاب‌باز معرفی شده است.

صفحه‌ی 1