یوشیکاتا یودا

خاطرات کنجی میزوگوچی

روحیه میزوگوچی پر از تناقض بود. اما در عین حال، تمام این تناقضات نبوغ خلاقانه‌اش را تقویت می‌کرد. می‌خواست این شرط‌بندی غیر ممکن را انجام دهد: رسیدن به ظرافت زیبایی از طریق نیروهای ابتدایی. و این باعث پیشرفت بازیگران زنش می‌شد. میزوگوچی مانند اهریمنی که مشتاق خون است، آن‌ها را بی‌رحمانه تازیانه می‌زد و به جلو می‌راند، اما با این کار در واقع خودش را شکنجه می‌کرد. ابتدا منطق مد نظرش بود و سپس جهش بزرگی که از منطق فراتر می‌رفت. مثل این بود که سر یک ماکت هواپیما فریاد بزنیم: «پرواز کن!» هواپیما به پرواز درمی‌آید، اما جایی در آسمان منفجر می شود… و میزوگوچی می‌خواست که این انفجار مهیب‌ترین انفجار ممکن باشد.