کارگردانی و دراماتورژی، روایت ناب یکی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین کارگردانان و نظریه‌پردازان حال حاضر تئاتر جهان است. یوجنیو باربا در این اثر با کاویدن فرازهایی از سرگذشت شخصی و حرفه‌ای‌اش گذرگاهی عمیق و آزموده می‌آفریند و با نگاه دقیق و زیست‌شناسانه، دراماتورژی اجرا را هم چون اندامگانی زنده در سطوحی متفاوت طبقه‌بندی می‌کند، و در میان روایت تجربه‌ها، تلاش‌ها، یافته‌ها و نظریه‌ها، ایده‌هایش را به زبانی شاعرانه بسط می‌دهد.
«تئاتری که بتواند با هر تماشاگر به زبانی متفاوت سخن بگوید نه ایده‌ای تخیلی است و نه یک اتوپیا. تئاتری است که بسیاری از ما (کارگردان‌ها و رهبران گروه‌های تئاتری) برای رسیدن به آن، سال‌های سال تمرین کرده‌ایم.»