فیلم‌نامه‌ی هیروشیما عشق من را مارگریت دوراس نوشته و آلن رنه نیز کارگردانی‌اش را به عهده داشته. یکی از نکات برجسته‌ی فیلم این است که آلن رنه صرفا فیلم‌نامه‌ای حاضر‌و‌آماده را به تصویر نکشیده و مارگریت دوراس نیز هیچ‌گاه متن آماده‌ی فیلم‌برداری را دست‌کاری نکرده است؛ بنابراین فیلم و فیلم‌نامه هر دو هویتی کاملا مستقل دارند.