لوئیز کندلیش

خانه ما

در صبحی دل‌انگیز در حومه لندن، خانواده‌ای مشغول اسباب‌کشی به خانه‌ای هستند که به تازگی در خیابان ترینیتی خریده‌اند. چیز عجیبی نیست؛ جز این که آنجا خانه شماست، و آن را نفروخته‌اید. در خوبی‌ها و بدی‌ها، وقتی فی لاوسون به خانه می‌رسد و با غریبه‌هایی مواجه می‌شود که مشغول اسباب‌کشی به خانه‌اش هستند، وحشت و پریشانی بر او چیره می‌شود. او و همسرش برام سال‌ها مالک خانه‌شان در خیابان ترینیتی بوده‌اند و هیچ قصدی برای فروشش نداشته‌اند. چطور ممکن است خانواده دیگری فکر کنند که خانه مال آن‌هاست؟ و چرا وقتی بیش از همیشه به او احتیاج دارد، برام غیبش زده است؟ در ثروت و فقر، برام مرتکب اشتباه فاجعه‌باری شده است و حالا دارد تاوان آن را می‌دهد. در حالی که نمی‌تواند همسرش، فرزندانش یا خانه‌اش را ببیند، کاری جز تسویه حساب برایش باقی نمانده است. در شرایطی که این کابوس شدت می‌گیرد، برام و فی هر دو سعی می‌کنند بفهمند که چه وقایعی منجر به رخ دادن این جرم ویران‌گر شده است. برام چه چیزی را از همسرش پنهان کرده - و او چه چیزی را زا برام مخفی نگه داشته بود؟ و آیا آن‌ها می‌توانند با این حقیقت تلخ کنار بیایند که چیزهای به مراتب بدتری برای از دست دادن وجود دارد؟ تا مرگ ما را از هم جدا کند.