سال‌ها پیش، یکی از دوستان کتابی به نام «مردان مریخی زنان ونوسی» نوشته دکتر جان گری را به من معرفی نمود. نویسنده در آن کتاب از استعاره جالبی برای نشان دادن تفاوت دنیای مردان و زنان استفاده کرده بود؛ گویی دو موجود متفاوت از دو سیاره مختلف کنار هم قرار گرفته‌اند که زبان هم را نمی‌فهمند. وقتی در مطالعات چند ساله خود به تفاوت نگرش و فقدان زبان مشترک میان نهادهای توسعه علم کشور یعنی دانشگاه‌ها و شرکت‌های نوپای برخاسته از آنها، با موتورهای اقتصاد و تولید کشور یعنی شرکت‌های بزرگ صنعتی و تجاری برخورد کردم، به ذهنم رسید استعاره فوق به خوبی می‌تواند گویای وضعیت نسبت صنعت با دانشگاه و نیز رابطه شرکت‌های کوچک نوآور با بنگاه‌های بزرگ صنعتی و اقتصادی در ایران باشد...