به رغم تعداد زیاد نظریه‌های شخصیت و وفور کتاب‌های مرتبط با شخصیت و روان‌شناسی شخصیت در دنیا، در کشور ما کتاب‌های معدودی در حوزه شخصیت منتشر شده‌اند و ضرورت چاپ و نشر کتب تازه و روزآمد مخصوصا آثاری با رویکردهای رشدمدار که به جای پرداخت صرف به ناهنجاری‌های شخصیت، به الگوهای سالم و کارآمد شخصیت هم پرداخته باشند، بیش از پیش احساس می‌شود.
مسلم است که کتاب‌هایی با این ویژگی‌های اخیر از جامعیت بالاتری هم برخوردار خواهند بود.
کتاب شخصیت و رشد شخصی اثری با همین مضمون و محتواست که هم اینک ترجمه آن در اختیار شما خوانندگان گران‌قدر قرار دارد. کتاب حاضر علاوه بر طرح نظریه‌های کلاسیک شخصیت به نظریه‌های جدیدتر نیز پرداخته است؛ برای نمونه بخش‌هایی از کتاب در باب رویکردهای زن‌مدار به شخصیت است. همچنین با توجه به اختصاصات کتاب یعنی تاکیدش بر رشد شخصی، فصولی از آن به نظریه‌های شرقی در مورد ماهیت و شخصیت انسان پرداخته است و در آن دیدگاه‌های موجود در سنت‌های هندویی، بودایی و اسلامی مطرح می‌شوند؛ دیدگاه‌هایی که بیش‌تر بر سطوح وجودی و فراشخصی تمرکز دارند.
کتاب در حالی که به نظریه‌های شخصیت می‌پردازد، به جنبه‌های کاربردی آن ها (نظریه‌ها) هم توجه داشته و به خوانندگان توصیه‌هایی می‌کند تا مطابق نظریه‌ها به زندگی خود و دیگران نگاهی داشته باشند.
هدف کتاب حاضر فراهم کردن دانش گسترده میان‌فرهنگی برای کمک به کاوش ماهیت انسان است. در فصل‌های گوناگون این کتاب، ابزارهایی ارائه شده‌اند که امکان شناخت بیش‌تر «شخصیت» خودتان و دیگران را فراهم می‌کنند.
در این کتاب با شیوه‌های گوناگون برای نگاه کرده به شخصیت آشنا خواهید شد. در نظریه‌های مختلف فرض‌های بنیادی و داده‌های نامشابهی به کار گرفته می‌شوند.
بنابراین شگفت‌آور نیست که نظریه‌های گوناگون به نتیجه‌گیری‌های متفاوتی می‌رسند.