حکایت‌هایی برای زمانه ما (کتاب اول) و باز هم حکایت‌هایی برای زمانه ما (کتاب دوم) به قلم جیمز تربر مجموعه‌ای است از قصه‌هایی به سبک داستان‌های ازوپ و لافونتن، اما با پرداختی نو و مضامین جدید اجتماعی و سیاسی و روان‌شناختی. نویسنده انسان را به جستجوی هویت اصلی‌اش، نظم و نظام، تعقل و خیراندیشی ترغیب می‌کند.
جیمز تربر را که ملقب به «میراث آمریکا» است بیشتر با داستان‌های کوتاهش، که عمدتا در نشریه معتبر ادبی نیویورکر چاپ می‌شد، و طرح‌های کارتونی‌اش می‌شناسند. او دومین طنزپرداز بزرگ آمریکا بعد از مارک تواین نام گرفته است.