این اثر مملو از شوخ‌طبعی است. به جای تمسخر ترحم برمی‌انگیزد، هم می‌خنداند و هم می‌گریاند. همین راز عظمت و یزرگی این اثر است.
به هر حال کتاب اصلی بسیار حجیم است و کتاب‌خوان‌های امروزی را هراسان می‌کند. با آن‌که کتاب با حروف ریز چاپ شده، باز شامل دو جلد و بیش از هزار صفحه است.البته این روزها با وجود انبوه کتاب‌ها در موضوعات متنوع کم پیش می‌آید که کسی فرصت مطالعه کل اثر را داشته باشد و آن را از آغاز تا پایان بخواند، از سویی هیچ‌کس نباید از لذت خواندن این اثر بزرگ بی‌بهره بماند.
با توجه به این ملاحظات بوده که این جلد کوچک تهیه شده. این خلاصه‌‌ای از کتاب بزرگ سروانتس نیست، بلکه بازنویسی جذاب‌ترین بخش‌های آن است.