انسان‌شناسان در تحقیقات خود بر پایه‌ی مصاحبه‌ها و مشاهدات متوجه شدند که زن‌ها برای درگیر کردن مردان در محاوره و به عبارت دیگر نوعی دعوت از آن‌ها به منظور همدمی، از استراتژی‌هایی سازگارتر، از قبیل مطرح کردن موضوعات ویژه‌ی مردانه استفاده می‌کنند... زبان زنانه، زبانی است برای ایجاد رابطه دوستانه بر پایه‌ی حسن تفاهم. در مکالماتی که زن و مرد درگیر آن هستند، مردان در میانه صحبت، ابتکار عمل را با قطع صحبت با تکرار همان موضوع به نحوی دیگر یا عوض کردن آن به دست می‌گیرند و مانند یک کارشناس متخصص و مردی خبره شروع به صحبت می‌کنند...
زبان مردان، زبانی است برای حفظ سلسله مراتب اجتماعی و حفظ منزلت و استقلال، مردها برای به کرسی نشاندن این اهداف سعی می‌کنند تا مهارت‌های سخنوری، دانش و معلومات خود را به نمایش بگذارند و در حین اطلاعات‌دهی مفید، برای حفط موقعیت ممتاز خود، از متلک‌پرانی، شوخ‌طبعی، خوار کردن و انتقاد و تصحیح دیگران ابا نداشته باشند.