هیراد شفیعی، مترجم و مؤلف، متولد 29 شهریور 1365 در تهران است. او در سال 1392 مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته ادبیات انگلیسی از دانشگاه خوارزمی دریافت کرد.
او ترجمه و تألیف کتاب را به‌صورت حرفه‌ای دنبال می‌کند. از آثارش می‌توان به نگارش رمان «رنگی شوید» و ترجمه کتاب‌های «قدرت مهارت‌های نادیده گرفته شده»، «خلق عادت‌های خوب، ترک عادت‌های بد» و «پارادوکس داستان» اشاره کرد.
از بین کتاب‌هایش به رمان «رنگی شوید» علاقه زیادی دارد زیرا به عقیده‌ی خودش، این رمان ایده نو، پیرنگ جذاب و ریتم تندی دارد.
تدریس زبان انگلیسی شغل اصلی او می‌باشد. او به مدت یک سال استاد ادبیات انگلیسی در دانشگاه پیام نور، و به مدت یازده سال مدرس زبان انگلیسی در کانون زبان ایران بوده است.
او به فیلم‌هایی با ژانر عاشقانه، کمدی و درام علاقه دارد. و با ساخت فیلم کوتاه به‌نام «آخرین فرصت» در سال 1396 نامزد بهترین فیلم بخش محله جشنواره فیلم شهر شده است و همچنین، در سال 1402 برگزیده اولین جشنواره پیچینگ فیلمنامه‌نویسی در انجمن سینمای جوان انزلی شد.
از میان رشته‌های ورزشی به آیکیدو، والیبال، کاراته و بسکتبال علاقه دارد و در سال 1393 با شرکت در مسابقات کشوری کیو کوشین کاراته مدال برنز را کسب کرده است.
هیراد شفیعی معتقد است «خواندن کتاب خوب مثل راه رفتن روی برف با پاهای برهنه است؛ لذت‌بخش و به یاد ماندنی» و کتاب‌هایی را که می‌توان به پیشنهاد او مطالعه کرد عبارتند از: «شازده کوچولو»، «غرور و تعصب»، «کشتی پهلو گرفته» و «من او».