مدرک، بخش دیگری از زندگی دو برادر توامی است که دیری با هم زیسته‌اند و اکنون یکی از مرز گذشته است و دیگری در پشت ”پرده آهنین“ مانده. لوکاس، برادر مانده در شهر کوچک، به سبب جدایی از برادر رنج بسیار عمیق می‌برد، ولی با پذیرفتن نقش پدر در قبال کودکی علیل که زیر بال و پر خود گرفته، این خلا شدید را جبران می‌کند. با برقرار کردن چند پیوند دوستی پرمعنا با ساکنان محل، به ایجاد رابطه مثبت‌تری کمک می کند، هر چند به گفته‌ی ناقدی، ”مدرک“ یک ”سفر به دوزخ“ واقعی است.