هدف اصلی از ترجمه این کتاب، و علیرغم همه تفاوت‌هایی که بین فرهنگ‌ها وجود دارد، و به طور قطع آثار این تفاوت در سراسر این کتاب نیز مشهود است، انتقال این پیام به دانشجویان و استادان رشته مدیریت است که زنده نگهداشتن یک رشته علمی که نقش مستقیم و حیاتی در خوشبختی و بدبختی یک جامعه دارد، رسالتی بس عظیم است که در این برهه از زمان برعهده ما گذشته شده است، و بی‌توجهی به آن به معنای محروم کردن یک ملت از داشتن یک دولت کارآمد و در نهایت عدم دستیابی به توسعه می‌باشد.
این کتاب می‌تواند مورد استفاد دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد و همچنین دکتری رشته مدیریت در کلیه گرایش‌ها قرار گرفته و همچنین مدیران سازمان‌ها در بخش دولتی و خصوصی نیز می توانند از این کتاب بهره لازم را گرفته و در اجرا آن را به کار ببندند.