وقتی برادر کوچولو خواب است، باید ساکت باشم. نباید بلند بخندم و آواز بخوانم. حتی دزدهای دریایی و شوالیه‌ها هم نباید سر و صدا کنند. اما وقتی برادر کوچولو از خواب بیدار می‌شود، وقت بازی است! حالا دلقک می‌تواند بخندد، ببر می‌تواند غرش کند و من می‌توانم طبل بزنم، تا وقتی برادر کوچولو دوباره بخوابد.
این کتاب با بزرگ‌نمایی صداها تصویر زنده‌ای از فضای چرت نیم‌روزی خلق می‌کند، خواننده طعم کسالت بعدازظهر را حس می‌کند و عشق برادر بزرگ‌تر به برادر کوچک‌تر را می‌بیند.