مجموعه‌ی "روانشناسی سانتراک" گنجینه‌ای پربار و منحصر به فرد است که بهره‌گیری نویسنده از نوآوری در تهیه مطالب و شیوه‌ی ویژه تدوین آن، موجب افزایش جذابیت و بهره‌وری آن شده است.
ویژگی‌های یاد شده، به علاوه شهرت و معروفیت نویسنده و ناشر نام‌آور خارجی آن "مک گروهیل" انگیزه کافی برای انتخاب و ترجمه‌ی آخرین ویراست آن را فراهم آورد که گام‌های نخستین ترجمه با همکاری صمیمانه مترجمان فرهیخته در سال 1382 برداشته شد.
"زمینه‌ی روانشناسی سانتراک" نخستین اثر ترجمه شده از این مجموعه، در سال 1384 در 3 مجلد با قطع رحلی منتشر گردید که بلافاصله توسط مراکز آموزشی و علمی کشور، به عنوان کتاب درسی دانشگاهی معرفی گردید. استقبال بی‌نظیر از این اثر آن را تا کنون به چاپ‌های متعدد رسانده است.
و اما اکنون، همه‌ی دست‌اندرکاران ترجمه و نشر این مجموعه‌ی بی‌نظیر، بر خود می‌بالند که در مدت زمانی کوتاه توانسته‌اند با دومین گام بلند خود کتابی دیگر از این مجموعه را تحت عنوان "روانشناسی تربیتی سانتراک" به جامعه آموزشی، به ویژه معلمان محترم معرفی و ارائه نمایند. امید است با بهره‌مندی کادر آموزشی کشور از این اثر پربار علمی، دانش‌آموختگان آینده، با اندوخته‌ای ارزشمند از دانش و تجربه، موجبات تحول عمیق و گسترده‌ی آموزشی را در گستره‌ی ایران عزیز فراهم آورند.