رمان «تا ماه اوت» رمانی کشف شده از گابریل گارسیا مارکز، برنده جایزه نوبل ادبیات است، داستانی تکان‌دهنده از یک زن، مراقبه‌ای عمیق درباره آزادی، پشیمانی، تغییر و رازهای درونی…
آنا ماگدالنا باخ بیست‌وهفت سال پیش ازدواج کرده و دلیلی برای فرار از زندگی‌ای که با همسر و فرزندانش ساخته را ندارد اما بااین‌حال هر سال شانزدهم ماه اوت با کشتی به جزیره‌ای که مادرش در آن دفن شده سفر می‌کند و به دنبال یک عشق جدید می‌گردد.
آنا در شب‌های پر شور دریای کارائیب، هر سال بیش‌تر به سرزمین درونی و ترس پنهان در قلبش سفر می‌کند.