رساله‌ای فشرده اما فلسفی در باب مینیاتور، از مهم‌ترین هنرهای ملی ایران، به قلم یکی از متفکران ایرانی مقیم فرانسه. تلاشی برای خوانش هم‌زمان تاریخی - زیبایی‌شناختی از مینیاتور و تبیین تفاوت‌ها و تمایزهای آن از فرم نقاشی غربی از یک سو و مینیاتورهای چینی از سوی دیگر.
آن‌چه که کتاب اسحاق‌پور را از انبوه پژوهش‌های موجود در باب مینیاتور ایرانی متمایز می‌کند نگاه انتقادی او به تاریخی است که مینیاتور در ذیل آن زاده شده، پرورش یافته و به کمال رسیده‌است. تاملات و اندیشه‌های روشنفکری که به رغم عشق و احترامش به فرهنگ و تاریخ سرزمین مادری، فاصله انتقادی و تاملی خویش با آن را نیز حفظ نموده‌است و الگویی از خوانش حقیقتا تاریخی سنت‌های ملی در اختیار پژوهشگران قرار می‌دهد.