امید حسینی مترجم و ویراستار متولد سوم خرداد 1371 در تهران است. او در سال 1396 مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته‌ی مهندسی عمران از دانشگاه سراسری تبریز دریافت کرد. کار ترجمه و ویراستاری را از سال 97 به صورت حرفه‌ای شروع کرد. فعالیت‌های او بیشتر در زمینه‌ی کتاب‌های روان‌شناسی، زندگی‌نامه و مستندنگاری است. از آثار او می‌توان به ترجمه کتاب‌های قله خودت را فتح کن، جانشین، فرندز، افسانه‌ی موفقیت و …اشاره کرد. فعالیت حرفه‌ای در امر ترجمه و ویراستاری کتاب دارد و شغل اصلی او می‌باشد. او به سازهای سنتور و ویلن و از میان رشته‌های ورزشی به فوتبال علاقه دارد. به علاوه در سال 1400 بنابر علاقه‌ی شخصی با شرکت در دوره‌ی باریستا، موفق به اخذ مدرک در این زمینه شد. او معتقد است «کتاب خواندن از ما، آدم‌های بهتری می‌سازد»، در بین آثارش بیش از همه به کتاب افسانه‌ی موفقیت علاقه دارد زیرا به عقیده‌ی او نویسنده در آن، باورهای جاافتاده در جامعه را به چالش می‌کشد. کتاب‌هایی را که می‌توان به پیشنهاد او مطالعه کرد عبارتند از: 1984، زندگی پیش رو، صداهایی از چرنوبیل، موش‌ها و آدم‌ها، کوری. به موسیقی سنتی گوش می‌کند و فیلم مورد علاقه اش فهرست شیندلر، یک فیلم درام تاریخی آمریکایی به کارگردانی استیون اسپیلبرگ است. بیشتر اوقات، آخر هفته‌ها را در کنار خانواده و دوستان می‌گذراند. برای تفریح به رستوران کافه درخت ژینکو می‌رود و لازانیا غذای مورد علاقه اوست.