اولین‌بار بود که آن دو زن به تپه کاستلو می‌آمدند. آن‌ها از سربالایی خیابان کارمو بالا رفتند. این محله هنوز برای تعداد زیادی از ساکنین شهر ریودوژانیرو ناشناخته است، خیلی‌ها مرده‌اند و بسیاری از مردم این شهر از بدو تولد تا هنگام مرگ، حتی برای یک‌بار پا به این محله نگذاشته‌اند.
کسی در ریودوژانیرو نمی‌تواند ادعا کند که شهر را به طور کامل می‌شناسد.
یک پیرمرد دنیادیده انگلیسی، سال‌ها پیش در لندن به من می‌گفت تنها نقطه‌ای در شهر لندن که به خوبی می‌شناسد، فقط کلوپ او بود و همان نقطه برای وی در آن کلان‌شهر و در کل جهان کافی بوده است...