«ساحل دیگر» که نام دیگر سوترا قلب است، کوتاه‌ترین سوترا یا درس و آموزه بوداست و به‌گونه‌ای قلب آن است: سر نترس یافتن در رویارویی ما زندگان میرا با واقعیت زندگی و هستی، به این معنا که از یادمان نرود که رنج و ناخوشی در سرشت ماست و گریزی از آن نیست، ناپایداری بنیان و بنیاد عالم است و جدا شدن از هر آنچه و هر آن‌کس که دوست می‌داریم، از جلوه‌های آن است و گریزی از آن نیست و سرانجام اندیشه‌ها و گفتار‌ها و کردارهایمان تنها بازماندگان واقعی ما می‌شوند و گریزی از آن نیست...
سوترا قلب گلیم تمام خواب و خیال‌ها و من‌منم‌‌‌ها را از زیر پای کسی که درباره‌اش ژرف‌اندیشی می‌کند، می‌کشد و اینجاست که آن‌سوی دیگر آموزه بودا (به‌معنای بیدارشده)، آموزه بیداری، مهربانی و مهرورزی و نیک‌خواهی مهربانانه همان قایقی می‌شود که ما را به ساحل دیگر می‌برد...