ادبیات و نقد ادبی

دیباچه پنجم شاهنامه

دیباچه پنجم شاهنامه که در این کتاب به معرفی بیشتر آن پرداخته شده، دیباچه مفصل دیگری است که نسخه‌های خطی آن از خلال مجموعه‌ها به دست آمد و در یک مقایسه اجمالی، روشن شد کار مستقل و متفاوتی است که از همه دیباچه‌های پیشین مفصل‌تر، جامع‌تر و محققانه‌تر است و جا داشت به صورت جداگانه به آن پرداخته شود. پدیدآورنده این مقدمه حمزه بن محمدخان هرندی اصفهانی است که این اثر را در حدود سال 1031 هـ. ق پس از یک تحقیق طولانی به رشته تحریر درآورده است.

میراث مولوی (شعر و عرفان در اسلام)

معنا به مثابه تجربه زیسته:گذر از نشانه شناسی کلاسیک (نظریه ها و نقدهای ادبی-هنری 7)

شاردن و رامبرانت (مجموعه اکفراسیس 1)

فقط ذهن‌های کوچک و کسانی که فقط ادعای هنرمندی می‌کنند و سعی می‌کنند با حرف‌ها و لباس‌هایشان خودشان را هنرمند نشان بدهند برای تولید هنر به دنبال افرادی با تناسباتِ هماهنگِ اندام‌های مثالین‌اند. از نظر هنرمندان واقعی، همچون دانشمندان علوم طبیعی، هر گونه اندامی جذابیت خاص خود را دارد و کوچک‌ترین ماهیچه‌ها نیز از نظر آنها اهمیت دارند.»

مثنوی استعلامی (7جلدی)

کتاب شرح مثنوی مولانا همراه با مقدمه‌ای مبسوط، تصحیح متن، نقطه‌گذاری، اعراب‌گذاری، تعلیقات جامع و نمایه‌ها و فهرست‌ها، از سال 59 خورشیدی و به صورت کاری تمام‌وقت و در طی بیست‌سال متمادی نوشته و گردآوری شده است. در شش جلد از این کتاب ابتدا متن تصحیح‌شده و تقریبا اصل هر دفتر از آن که براساس نسخه‌ی مورخ 677ق (موزه مولانا، قونیه) و مطابق با نسخه‌های 668 ق و 715 ق (نسخه دوم قونیه) و مثنوی تصحیح نیکلسون گردآوری و نوشته شده، آمده و بعد تعلیقات همان دفتر قرار گرفته که در آن یادداشت‌ها، هر توضیح با یک شماره آغاز می شود. بنابراین برای یافتن توضیح هر بیت شماره‌ی آن را در آن یادداشت‌ها باید دنبال کرد و جلد هفتم در دو بخش است که بخش اول آن در هفت فصل شامل تعبیرات ویژه‌ی مولانا، مباحث، اصطلاحات، نام اشخاص، نام کتاب‌ها، رساله‌ها، نام جاها، آیه‌های قران در متن، حدیث‌ها و سخنان پیران، ماخذ و منابع، مقدمه و تعلیقات شش دفتر گنجانده شده است و بخش دوم آغاز بیت‌های مثنوی کشف‌الابیات است.

موسیقی شعر حافظ

به تماشای نیکی و پاکی (خرد زیستن در مقالات شمس تبریزی)

به تماشای نیکی و پاکی دریچه‌ای است به درون مقالات شمس تبریزی. این اثر از متون برجسته ادبی ـ عرفانی قرن هفتم هجری است که با گذر زمان منزلت ادبی و معارف آن بیش از پیش آشکار شده و برای هم‌روزگاران ما به‌سان گنجی است از قبیل آثار مولانا. با وجود پیچیدگی سخن و شخصیت شمس در مقالات، این اثر چراغی درخشان برای بهره‌مندی و بهروزی همگان است. توجه و تأکید شمس‌الدین بر موضوعاتی که صرفاً از منظر عرفانی حائز اهمیت نیست، مخاطب را به درنگ وامی‌دارد؛ مضامینی که به نظر می‌رسد نه تنها در آن روزگار، بلکه برای انسان امروز نیز رهایی‌بخش و زنده‌کننده است. در به تماشای نیکی و پاکی از لابه‌لای سخنان حکمت‌آمیز و نغز شمس مضامینی باز یافته و برجسته شده است که می‌تواند زندگی انسان را به خردی که سرشار از عشق و همدلی است بیاراید و در تنهایی و جمعیت آرام‌بخش و یاریگر او باشد.

محسن هشترودی: شاعر و ادیب (شعر فارسی و تجدد ادبی)

آسیموف از ادبیات علمی تخیلی می گوید

واقعیات قضیه آقای والدمار

آقای والدمار پیرمردی است که چیزی به مردنش نمانده و خودش را به آزمایش هیپنوتیزم می‌سپرد. او را درست در لحظه‌ی مرگش هیپنوتیزم می‌کنند و همان‌طور بین مرگ و زندگی می‌ماند. توصیف صحنه‌ی مرگ و گفت‌وگوی بین هیپنوتیزم و مرد محتضر در این داستان بی‌نظیر است. هر جلد از مجموعه‌ی «نقد و داستان» دربردارنده‌ی یک داستان کوتاه کلاسیک از نویسنده‌ای سرشناس است که با یک یا دو مقاله‌ی نقد ادبی از منتقدانی همراه شده و در قالب یک کتاب به چاپ می‌رسند. در این کتاب، داستان آلن‌پو با نقدی از رولان بارت به ترجمه‌ی جواد گنجی همراه شده است. ادگار آلن پو از اولین نویسندگان داستان کوتاه آمریکایی به حساب می‌آید. داستان‌های پو به رازآلودی و ترسناکی مشهورند. او از اولین کسانی بود که از ژانر علمی-تخیلی استفاده کرد. رولان بارت نویسنده، فیلسوف، نظریه‌پرداز و منتقد فرهنگی و نشانه‌شناس مشهور فرانسوی و یکی از مهم‌ترین نویسندگان ساختارگرایی و پساساختارگرایی و همچنین نشانه‎شناسی متون ادبی و پدیده‌های فرهنگی است.

شرح ده قصیده عربی همراه با ترجمه منظوم (گلچین های ادبی از گلزارهای عربی)

مسلم است که ادبیات عربی از نظر عمر و زمان بسیار قدیمی است لیکن ادب عربی مدت ها اعتبارش به روایت بوده است نه کتابت. با بررسی در ادبیات جهان و مخصوصا عربی معلوم می شود که شعر قبل از نثر به وجود آمده است؛ چون نثر ادبی نیاز به نوشتن دارد و روایت آن با تحریف همراه می گردد و جای اعتماد نیست. بیشتر ادیبانی که اخبارشان به ما رسیده است شاعر هستند؛ زیرا شاعران با شعرهایشان حافظ شرافت و مناقب قبیله خود بودند؛ از این رو انساب و تواریخ و ایام و وقایع عرب را فقط از لابلای اشعارشان می توان دانست، پس شعر عربی آیینه تمام نمای حکمت و آداب و علوم عرب می باشد.

ترجمه و تحلیل دیوان متنبی جزء 2

کتاب حاضر ترجمه‌ای است از جزء دوم شرح دیوان متنبی که در آن شرح «برقوقی» با شرح‌های «واحدی»، «عکبری» و «یازجی» تطبیق شده است. گفتنی است «متنبّی» شاعر معروف عرب است که در خدمت «عضدالدوله دیلمی» به سر می‌برد و قصاید غرّا در مدح وی می‌سرود.